If convicted on the latest charge, the man could face a maximum sentence of 15 years in federal prison, according to the U.S. Attorney’s Office.