Sweeping new bin collection regulations are on the horizon for the UK, with advocates branding it a "common sense" reform.