A proposed class-action lawsuit alleges over a dozen Canadian landlords and property managers have been part of a ...