Don’t take the chance of saying Beetlejuice three times. Instead, ask for tickets to the Youth Arts Ambassadors’ production of “Beetlejuice Jr.” this weekend.