Denver's dining scene isn't getting any cheaper, but there are plenty of places to score a deal — if you know when to show up ...