As a Tree City USA, Tallahassee boasts a lush canopy – but for allergy sufferers, that beauty comes at a cost.