The combat drone was once the preserve of military superpowers but no longer. Its use by insurgents and smaller nations is already changing the nature of battle, writes Jonathan Marcus.