The former Warrior produced his best game as a member of the Mavericks, scoring 29 points and hitting seven 3-pointers.