Les loutres de mer prospèrent par endroits le long des côtes américaines, de la Californie à l'Alaska  – mais leur retour ne fait pas la joie de tous.