The Lord of the Rings books have seen a wide variety of adaptations, but what may be the most controversial hasn't been ...