A Sydney private boys school has claimed a quarter of this year’s top ATAR scores, as the gap between boys and girls ...