Logility Supply Chain Solutions , a maker of artificial intelligence-powered software that helps companies manage their inventories and supply chains, is exploring a sale, according to people familiar ...