From bone saws to bloodletting knives, the tools of medieval medicine were as brutal as the times—and we had to see them for ...