The First Descendent developer, Nexon, is reviewing claims about Hailey's assets being the "wrong size" as they strive for body diversity.