So it makes sense that “Zero Day,” a new six episode limited series premiering Thursday on Netflix, would lean into the idea of De Niro portraying a singularly charismatic man. What makes less ...