Decorations with a versatile look that lasts all winter are good investments. Here’s how to DIY a cozy wall basket that's perfect for displaying all season.