Same-sex relationships, heroin overdoses, and a special recording for a Beatle. Janis Joplin was a flamboyant singer who ...