Jean Charlot was the friend and peer of Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros and other now-renowned Mexican muralists. But in one important way, he was not one of them.

Jean Charles Blais had no idea that his studio in southern France was hiding a Roman funerary inscription dating to the first ...