At Kitchen Lingo in Long Beach, Matt Miller sources and sells the most unique mix of cookbooks and food writing.