An excellent bandleader, guitarist and singer, Isbell is first and foremost a songwriter, and that skill takes center stage on his new album, “Foxes in the Snow,” which will be released Friday. It’s ...