Builders would have to install automatic fire sprinkler systems in new single-family and two-family homes in New York if a key state regulator adopts the policy at a meeting later this month.