Unlock Excel's hidden features to boost productivity and streamline your workflow with these 11 powerful tips and tricks.