Suzume explored the same romantic concept as its predecessors, but Makoto Shinkai wasn't the one at fault for the decision.