The English conductor talks about his bond with the storied Swiss orchestra he has helmed since 2017, and how they plan to recreate the danger of Stravinsky’s famous ballet.