3,000-year-old clay tablets show that some associations between emotion and parts of the body have remained the same for millennia.