A nurse told Dominic Genise he was experiencing gas and gave him antacids, according to a lawsuit. Genise was found dead in his cell about 6:15 p.m. that day.