Sharing your passion for horses with the people close to you can be messy and complicated. But don’t let that stop you.