The federal lawsuit marks the latest in a barrage of legal challenges to the shakeup of the Consumer Directed Personal ...