A generational family business that survived the pandemic, bird flu’s shocks to suppliers, and rollicking egg prices is leaving to make way for a housing development in the Diablo Range ...