SL Green Realty Corp. has struck a deal to expand its New York City portfolio with a $130 million mixed-use acquisition.