A new campaign from Diet Coke depicts a reimagined vending machine design — a "Slender Vendor" that measures about 7 inches in width. Some people think it's a clumsy statement on female body image.