A mistrial was declared Monday in the murder trial of an Orange County judge accused of shooting and killing his wife in the couple’s Anaheim Hills home.