Our wardrobe-basics writer asked some stylish guys about their favorite black T-shirts, tested a few, and found the best black T-shirt overall: the Buck Mason slub.