The chain plans to start growing again after mass closures, and a brand-new location is slated to open next year.