Regulators have found a solution to casinos’ inability to hire armed security guards quickly by amending a regulation.