By Maki Shiraki and Norihiko Shirouzu, Reuters Honda and Nissan face competition from Tesla and Chinese EV makers. Merger ...