Brock Hoffman drew a questionable fine on a play where a punch was thrown at him in the Dallas Cowboys' season finale against the Washington Commanders.