A woman received mixed reactions for designing her own bridesmaid dress in a bold color. Now she's exclusively telling PEOPLE how the bride felt about the non-traditional ceremony outfit.