A simple tire change shouldn't cost you double what you expected to pay. Tire retailers prey on customers who don't know what services they actually need.