Valentine's Day lands on a Friday — which means there's an entire weekend dedicated to celebrating love and friendship.

In the past, dining rooms have gotten a bad rap as overly formal—or even chilly—venues of upright seats, elbow-free surfaces, ...