The Straits Times Digital Graphics Team revisited experimenting with 3D scanning and motion capture to dissect the sport of kitefoiling. Here’s how we did it.