Milla Jovovich and Dave Bautista hunt a post-apocalyptic werewolf, and somehow that's boring. Not for lack of trying.