Luigi Mangione, the man charged with murder in the death of UnitedHealthcare executive Brian Thompson, has retained a New York attorney who previously worked in the same office pursuing the case ...