Jane Lynch, a five-time Emmy winner known for her sharp wit, is coming home for the holidays, bringing the jazzy sounds of ...