An Indiana coffee roasting company has sued a Cleveland coffee shop over accusations of trademark infringement after a video ...