A new study highlights how much low wages and limited access to benefits are a catalysts behind the sector’s 50% yearly turnover rate.