Not a German speaker/reader and my local contact is not either, trying to get some gear up but need to get a console cable. Is there a German equivalent to ...

If I was to make the approriate wireing for it, would it be possible to connect a UPS to TWO machines? I would have the RJ45 plug into the UPS, conected to 2 DB9 connectors plugged into the two ...