Robert Mitchum, the Hollywood legend known for his tough-guy persona and steely gaze, wasn't just a man of mystery on screen.