With origins in a trio of buzz-worthy pizza places, this new West Town spot arrives with a built-in fan base. And it couldn’t ...