McManus and Aurora Straus founded DART Car, which commissioned the McLaren, to elevate women in art and racing.